丽江世界记忆遗产东巴古籍文献是世界独有的珍贵文化资源,保护东巴古籍文献不仅关乎文化遗产安全,更是对习近平总书记关于“文化遗产是老祖宗留下来的宝贵财富,要保护好、传承好”“让书写在古籍里的文字活起来”和考察丽江时“保护传承好中华优秀传统文化”的指示要求的精准落实。丽江市立足中华优秀传统文化传承发展大局,以数字化赋能、生态化保护、产业化融合、国际化传播为抓手,深入开展东巴文化挖掘整理、研究转化和传播推广工作,擦亮世界文化旅游名城的文化名片,为探索非遗保护传承与活化利用贡献“丽江方案”。
实施系统性保护与传承,筑牢文化遗产存续根基
注重培养既懂传统技艺又掌握现代科技的复合型人才,运用多种人工智能手段,将旧录音资料和视频资料与对应的古籍文献进行系统性抢救,破解东巴文“口传心授”的传承瓶颈,实现人工智能释读东巴古籍。完成了3700余册(约合6万拍)东巴古籍文献的高清数字化整理工作,完成了900册东巴古籍的分类定级。针对全球现存约3.5万册东巴古籍中翻译出版不足20%、大量内容尚未破译的现状,接续出版了共计498万字的译注成果。编纂出版东巴文化研究与普及类图书6本共计127万字。完成“十四五”国家重点出版物专项规划项目《纳西东巴文献字释合集》中12卷的编写任务。
推动“非遗+”跨界融合,助力文化产业发展
立足铸牢中华民族共同体意识主线,搭建东巴文化与全市各民族非遗项目的对接平台,让东巴文化科学、合理地融入非遗工坊的创意与创新工作,让非遗元素变成表达情感和灵魂的符号,让各民族文化相互交融,夯实铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设的文化根基。开发沉浸式体验场景,运用现代设计、数字技术等手段,推进非遗与旅游深度融合,通过非遗文创开发、打造特色旅游线路,助力文旅消费升级。东巴文化传承院落——天地院每月举办20余场非遗展演,年均接待游客15万人次。纳西象形文字绘画体验馆开发 “东巴文连连看”互动游戏,让古老文字焕发新生,年均接待量突破8万人次,衍生文创产品年销售额超300万元。《遇见木府》沉浸式夜游项目年接待量达80万人次,收入反哺文物保护。“手道丽江”文化院落的东巴纸传承工作室年营业额超500万元。目前古城内文创、非遗类商户占比达42%,较2015年提升28个百分点。
创新传播推广方式,提升民族文化影响力
构建多元化传播矩阵,增强对外宣介力度,全方位促进东巴文化的国内传播与国际交流。借力新媒体平台扩大传播声量,与字节跳动(抖音)集团深度合作,在国家古籍保护中心及各类新媒体平台发布“东巴文天气预报”“当千年前的文字与科技相遇”等系列东巴文化宣传视频,获得超过45万次点赞,实现向年轻群体的广泛传播;编写《二十四节气的东巴文字》并在微信公众平台持续推送,让东巴文化融入大众生活。建成并对外开放世界记忆遗产——纳西东巴古籍文献馆,至今已接待各级领导、专家学者及游客6万多人次,该馆已成功挂牌“云南省对台交流基地”“丽江市科普教育基地”“丽江外事参访重点单位”等,成为东巴文化展示传播的重要窗口。扎实开展东巴文化学术交流与研学实践,近年来已为清华大学、澳门科技大学等20余所高校学生提供假期社会实践服务,与北京大学、故宫博物院、中国国家版本馆等30余所高校及科研机构开展广泛的学术文化交流活动,为北京重点中学及本地学校师生提供50余个班次的团体研学服务,为各级单位提供20余个班次的文化调研与思政课教学实践服务,接待20余个台湾参访团。

