玉溪元江:以濒危哈尼语AI资源库建设为抓手 画好民族团结进步同心圆

发布日期:2025-11-04 11:00:09     信息来源:元江县委统战部     字体: 小 中 大

语言是民族文化的“活化石”,是铸牢中华民族共同体意识的重要纽带。在多元文化共生共荣的时代背景下,濒危少数民族语言的保护与传承,不仅关乎文化根脉的延续,更直接影响民族团结进步事业的深化发展。元江县作为哈尼族、彝族等少数民族聚居地,依托科技力量启动濒危哈尼语AI资源库建设,为破解少数民族语言传承难题、构建各民族交流互鉴平台探索出一条创新升级路径。

争经费启项目,赋能文化传承。为深入贯彻落实铸牢中华民族共同体意识的时代要求,元江县主动对接上级部门,成功争取到10万元专项项目经费,正式启动“元江县濒危少数民族语言资源库建设项目”。专项用于语言采录设备购置、专业人员聘请及后期技术开发,为项目落地提供必要的资金支持。此次项目突破传统文化保护模式,深化人工智能技术与濒危语言传承的融合维度,通过科技赋能打破时间与空间的限制,让哈尼族优秀传统文化在数字化时代焕发生机,为元江县民族团结进步事业注入科技驱动的新活力。

定方向建标准,活化濒危语言。项目精准聚焦元江县哈尼族白宏、堕塔、梭比三个支系的濒危语言——这三种方言因使用人群减少、传承断层,面临“口口相传易断档、文字记载难留存”的困境。为实现系统性保护,项目制定了“采录—整理—标注—建库”的全流程工作方案。在采录阶段,组织专业语言学者深入村寨,与高龄传承人面对面沟通,完整记录三种方言各2000个核心词汇(涵盖日常交流、生产生活、民俗文化等领域)、300个典型句子及多篇长篇语料(包括民间故事、歌谣、谚语等);在整理标注阶段,创新采用“序号+国际音标+字译+意译”四层标注法,对采集到的语言素材进行精细化处理,预计完成约15万字的标注工作,确保语言信息的准确性与完整性;在技术搭建阶段,严格按照AI语言大模型建设标准构建资源库,未来将实现语音分析与合成、文字识别、汉语哈尼语双向机器翻译等核心功能,真正让濒危哈尼语从“文献里的文字”变成“可听、可看、可用”的活态资源。

微信图片_20251020152656_35_148.jpg

晒进度明预期,共绘团结同心圆。在铸牢中华民族共同体意识的引领下,该项目既是对哈尼族文化的抢救性保护,更是搭建各民族文化交流的“桥梁”。截至目前,项目已取得阶段性显著成果。完成白宏话2000个词汇与300个句子的整理归档,完成堕塔话2000个词汇、300个句子的采集与双重校对(确保无错漏),同时完成梭比话的前期调研工作(明确语言分布、使用人群及传承现状,为后续采录奠定基础),整体进度已达80%以上。项目建成后,将承担多重核心功能:一是成为元江县“民族团结示范基地”与“多元文化展示窗口”,通过线下展览、线上平台等形式,让更多人了解哈尼族语言文化;二是吸引国内外高校、科研机构及AI技术团队参与研究,为我国少数民族语言大模型的研发提供珍贵的基础数据支撑;三是推动哈尼语在传承、教育、展示等领域的多功能应用。元江县以数字化、技术化手段守护民族文化根脉,在促进各民族文化互鉴中凝聚共识,切实画好民族团结进步“同心圆”,为国家语言文化建设与地方文化创新发展贡献独特的“元江力量”。